Translation of "выдержал" in Turkish

выдержал все испытания

imkansız denemelere katlanmış

Что ж, выдержал.

Beni taşıdı.

Том выдержал паузу.

Tom bir an durakladı.

купол не выдержал землетрясения

kubbe depreme dayanamadı

Том не выдержал и расплакался.

Tom kendini kaybetti ve ağladı.

Выдержал, и мы спустились в каньон.

Tamam, halat bizi çekti ve kanyona indik.

Пристегнусь к нему. Молитесь, чтобы трос выдержал.

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Том не выдержал и во всём сознался.

Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti.

- Я сдал экзамен!
- Я сдал экзамен.
- Я выдержал экзамен.

Ben sınavı geçtim.

тринадцатый корпус и - после поражения Наполеона под Лейпцигом - выдержал шестимесячную осаду.

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

Я не представляю, как Том выдержал все эти годы с Мэри.

Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını hayal bile edemiyorum.

- Ты сдал экзамен.
- Ты выдержал экзамен.
- Вы сдали экзамен.
- Вы выдержали экзамен.

Sınavı geçtin.