Translation of "маловероятно" in Polish

- Весьма маловероятно.
- Очень маловероятно.

To bardzo mało prawdopodobne.

Это маловероятно.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

- Весьма сомнительно.
- Весьма маловероятно.

To bardzo mało prawdopodobne.

Маловероятно, что наша команда выигрывает.

Mało prawdopodobne, by nasza drużyna wygrała.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.

Chyba niemożliwe, by rośliny odczuwały ból.

- Это невероятно.
- Невероятно.
- Это немыслимо.
- Немыслимо.
- Это маловероятно.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

Однако вместе с этим мы обнаружили, что это маловероятно.

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

Крайне маловероятно, что мы вообще найдём решение этой проблемы.

Mało prawdopodobne, byśmy w najbliższym czasie znaleźli rozwiązanie tego problemu.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы.

Mało prawdopodobne, byśmy wydali nowy album przed zimą.

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Маловероятно, что это тот же человек, с которым ты познакомился десять лет назад.

Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.

Думаю, маловероятно, что инопланетяне, подобные тем, что мы видим в кино, когда-либо посещали нашу планету.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

- Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.
- Едва ли этот фильм принесёт большой доход.
- Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.

- Wątpliwe, by ten film zarobił dużo.
- Mało prawdopodobne, by ten film przyniósł duże zyski.

Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.