Translation of "красивый" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "красивый" in a sentence and their polish translations:

- Какой красивый ребёнок!
- Какой красивый малыш!

Jakie piękne niemowlę!

- Это красивый цветок.
- Этот цветок красивый.

To piękny kwiat.

- Ты красивый.
- Вы красивые.
- Вы красивый.

Jesteś przystojny.

«красивый» — «bello».

"piękny" to "bello".

Он красивый.

Jest piękny.

Дом красивый.

Ten dom jest piękny.

Цветок красивый.

Ten kwiat jest piękny.

- Я думаю, Том красивый.
- По-моему, Том красивый.

Myślę, że Tom jest przystojny.

Он красивый мужчина.

Jest przystojnym mężczyzną.

Это красивый город.

To jest ładne miasto.

Какой красивый цветок!

Ależ piękny kwiat!

Какой красивый ребёнок!

Jakie ładne dziecko!

Какой красивый город!

Cóż za piękne miasto!

Какой красивый закат.

Jaki piękny zachód słońca.

Какой красивый закат!

Cóż za zachód słońca!

Какой красивый дизайн!

Cóż za piękny projekt!

Майорка - красивый остров.

Majorka to piękna wyspa.

Красивый закат, правда?

Piękny zachód słońca, prawda?

Это красивый цветок.

To piękny kwiat.

Красивый цветок, правда?

Piękny kwiat, prawda?

- Говорят, что Венеция красивый город.
- Говорят, Венеция - красивый город.

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

На греческом «красивый» — «kalos».

W języku greckim "piękny" to "kalos".

Он красивый молодой человек.

To przystojny młodzieniec.

- Том - красавец.
- Том красивый.

Tom jest przystojny.

Это очень красивый цветок.

To taki piękny kwiat.

Том - красивый молодой человек.

Tom jest przystojnym młodym człowiekiem.

У автора красивый стиль.

- Ten autor ma doskonały styl.
- Autor ma piękny styl.

Нос у Юлии красивый.

Nos Julii jest piękny.

Он красивый и умный.

Jest przystojny i mądry.

У неё красивый почерк.

Ona ma piękne pismo.

У него красивый голос.

On ma ładny głos.

Бостон очень красивый город.

Boston jest przepięknym miastem.

Я думаю, Том красивый.

Myślę, że Tom jest przystojny.

Этот флаг очень красивый.

Ta flaga jest przepiękna.

Ни на одном из этих языков «красивый» не означает просто «красивый».

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

Powstaje piękny krąg sprawiedliwości.

Мы пристально рассматривали красивый пейзаж.

Patrzyliśmy na piękny krajobraz.

Это был очень красивый цветок.

To był przepiękny kwiat.

У тебя действительно красивый голос.

Ty naprawdę masz piękny głos.

Флоренция - самый красивый город Италии.

Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch.

У моей матери красивый почерк.

Moja mama ma piękny charakter pisma.

У скрипки очень красивый тембр.

Dźwięk skrzypiec jest piękny.

Если смотреть сверху, остров очень красивый.

Widziana z powietrza, wyspa była bardzo piękna.

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

Jaki piękny dom!

Это самый красивый цветок в саду.

Oto najpiękniejszy kwiat w ogrodzie.

- Бостон - красивый город.
- Бостон - прекрасный город.

Boston jest pięknym miastem.

Флоренция - самый красивый город в Италии.

Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch.

- Какой прекрасный город!
- Какой красивый город!

Cóż za piękne miasto!

- Том очень красив.
- Том очень красивый.

Tom jest bardzo przystojny.

Париж - самый красивый город на свете.

Paryż jest najpiękniejszym miastem na świecie.

- Ты такая красивая!
- Ты такой красивый!

Jesteś taki piękny!

А еще у нее есть красивый кот.

Oprócz tego ona ma ładnego kota.

- Ты думаешь, я красавец?
- Вы думаете, я красив?
- Как ты думаешь, я красивый?
- Как вы думаете, я красивый?

Myślisz, że jestem przystojny?

К моему удивлению, у него был красивый голос.

Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

Ta flaga jest bardzo ładna.

Когда вы добавляете «agathos», это означает «красивый и хороший».

Po dodaniu "agathos" otrzymasz "piękne i dobre".

Я думаю, что Бостон — самый красивый город в мире.

Uważam, że Boston jest najpiękniejszym miastem na świecie.

Это самый красивый подарок, который я когда-либо получал.

To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

- Она сказала, что он красив.
- Она сказала, что он красивый.

Powiedziała, że był przystojny.