Translation of "солнечный" in German

- День сегодня солнечный.
- День солнечный.

Es ist ein sonniger Tag.

День солнечный.

Es ist ein sonniger Tag.

- Это был солнечный день.
- День был солнечный.

Es war ein sonniger Tag.

- Был прекрасный, солнечный день.
- Был прекрасный солнечный день.

- Es war ein schöner, sonniger Tag.
- Es war ein schöner Sonnentag.

Был прекрасный солнечный день.

Es war ein schöner Sonnentag.

Солнечный свет освещает комнату.

- Sonnenlicht erhellt den Raum.
- Sonnenlicht erhellt das Zimmer.

Был прекрасный, солнечный день.

- Es war ein schöner, sonniger Tag.
- Es war ein schöner Sonnentag.

Дереву нужен солнечный свет.

Der Baum braucht das Licht der Sonne.

Солнечный свет ослепил Тома.

Das Sonnenlicht blendete Tom.

Том получил солнечный удар.

Tom bekam einen Hitzschlag.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

Heute ist es sonnig.

Был жаркий и солнечный день.

Es war ein heißer und sonniger Tag.

Солнечный свет может нагреть воду.

Sonnenlicht kann Wasser aufheizen.

Ты - солнечный свет моей жизни.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Это был тёплый, солнечный день.

Es war ein warmer, sonniger Tag.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.

Солнечный свет делает мою комнату теплой.

Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.

Солнечный свет со смехом приветствует утро.

Lachend grüßt der Sonnenschein den Morgen.

Растениям для роста необходим солнечный свет.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Растениям для роста нужен солнечный свет.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Несмотря на солнечный день, сейчас холодно.

Obwohl es ein sonniger Tag ist, ist es kalt.

Растениям нужен солнечный свет и вода.

Pflanzen brauchen Sonnenschein und Wasser.

Солнечный свет необходим для роста растений.

Sonnenlicht ist essenziell für das Pflanzenwachstum.

Свежий воздух и солнечный свет на лице.

Frische Luft und den Sonnenschein im Gesicht.

Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.

Том любит полежать на траве в солнечный день.

- Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
- Tom mag es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.

- Том получил солнечный удар.
- У Тома был тепловой удар.

Tom bekam einen Hitzschlag.

Это первый солнечный день за довольно долгое время, и одежда должна быстро высохнуть.

Es ist der erste sonnige Tag seit langem, die Kleider müssten rasch trocken werden.

- Для счастья мне необходим свет солнца.
- Чтобы быть счастливым, мне нужен солнечный свет.

Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein.

Иногда мне кажется, что мухи возникают, когда солнечный свет попадает на частицы пыли.

Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.

"Солнце жёлтого цвета". - "Это зависит от направления взгляда: по-моему, жёлтый - это солнечный цвет".

"Die Sonne ist gelb." — "Das hängt von der Blickrichtung ab, ich finde, das Gelb ist sonnig."

Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.

Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.

- Жизнь была бы невозможна без солнечного света.
- Если бы не солнечный свет, жизнь была бы невозможна.
- Жизнь была бы невозможна без Солнца.
- Если бы не Солнце, жизнь была бы невозможна.

Ohne die Sonne könnte es kein Leben geben.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.