Translation of "солнечный" in English

- День сегодня солнечный.
- День солнечный.

It's a sunny day.

День солнечный.

It's a sunny day.

- Это был солнечный день.
- День был солнечный.

It was a sunny day.

- Был прекрасный, солнечный день.
- Был прекрасный солнечный день.

- It was a beautiful sunny day.
- It was a fine sunny day.

- Я перенёс солнечный удар.
- Я перенесла солнечный удар.

I suffered sunstroke.

Сегодня солнечный день.

Today is a sunny day.

- Рыба не любит солнечный свет.
- Рыбы не любят солнечный свет.

Fish don't like sunlight.

Был прекрасный солнечный день.

It was a beautiful sunny day.

Солнечный свет постепенно слабел.

- The light became weaker and weaker.
- The sunlight gradually decreased.

Солнечный свет освещает комнату.

Sunlight brightens the room.

Я люблю солнечный свет.

I love sunlight.

Был прекрасный, солнечный день.

It was a beautiful sunny day.

Это был солнечный день.

It was a sunny day.

Солнечный свет ослепил Тома.

Tom was blinded by the sunlight.

Том получил солнечный удар.

Tom had a heat stroke.

Дереву нужен солнечный свет.

A tree needs sunshine.

В солнечный вечер всё красное.

In the sunny evening, everything is red.

На небе появился солнечный луч.

- In the sky, a ray of light appeared.
- In the sky appeared a ray of light.
- In the sky there appeared a ray of light.
- In the sky, there appeared a ray of sunlight.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

- It is sunny today.
- It's sunny today.

Сквозь шторы пробивается солнечный свет.

Sunlight is penetrating the curtains.

Был жаркий и солнечный день.

It was a hot and sunny day.

Вампиры не любят солнечный свет.

Vampires don't like sunlight.

Солнечный свет может нагреть воду.

Sunlight can heat water.

Ты - солнечный свет моей жизни.

You are the sunshine of my life.

Это был тёплый, солнечный день.

It was a warm sunny day.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Sunshine is the main source of vitamin D.

Когда вы выходите на солнечный свет,

Sunshine - you go out in the sun,

Солнечный свет делает мою комнату теплой.

Sunlight makes my room warm.

У вампиров аллергия на солнечный свет.

Vampires are allergic to sunlight.

Растениям для роста необходим солнечный свет.

Plants need sunlight to grow.

Несмотря на солнечный день, сейчас холодно.

Despite being a sunny day, it is cold.

Растениям нужен солнечный свет и вода.

Plants need sunshine and water.

Солнечный свет необходим для роста растений.

Sunlight is essential for the growth of plants.

естественный солнечный свет заменяется искусственным светодиодным освещением.

natural sunlight is replaced with artificial lighting like LEDs.

солнечный свет, дождь, урожай, деторождение, личное здоровье,

sunshine, rainfall, crop harvests, childbirth, personal health,

Свежий воздух и солнечный свет на лице.

Fresh air, and sunlight on the face.

Всем растениям требуется солнечный свет и вода.

All plants need water and light.

Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Sunlight is the main source of vitamin D.

День завтра будет солнечный и очень жаркий.

Tomorrow will be a sunny day, and very hot.

чтобы направлять солнечный свет к стеллажам с растениями

to channel sunlight directly into an indoor vertical farm

Том любит полежать на траве в солнечный день.

Tom loves to lie in the grass on a sunny day.

В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.

A ray of sunlight penetrated my room through a crack.

Если бы не солнечный свет, жизнь была бы невозможна.

If it weren't for the sun, life would be impossible.

- Том получил солнечный удар.
- У Тома был тепловой удар.

Tom had a heat stroke.

Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.

Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.

We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.

- С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
- С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.

Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.

Он чувствовал тёплый солнечный свет, слышал пение жаворонка и видел кругом весну.

He felt the warm sun shining, and heard the lark singing, and saw that all around was beautiful spring.

Это первый солнечный день за довольно долгое время, и одежда должна быстро высохнуть.

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.

Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

- Жизнь была бы невозможна без солнечного света.
- Если бы не солнечный свет, жизнь была бы невозможна.
- Жизнь была бы невозможна без Солнца.
- Если бы не Солнце, жизнь была бы невозможна.

If it weren't for the sun, life would be impossible.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.