Translation of "солнечный" in Spanish

- День сегодня солнечный.
- День солнечный.

Es un día soleado.

День солнечный.

Es un día soleado.

- Был прекрасный, солнечный день.
- Был прекрасный солнечный день.

- Era un bello día soleado.
- Fue un hermoso día soleado.

Сегодня солнечный день.

Hoy es un día soleado.

- Рыба не любит солнечный свет.
- Рыбы не любят солнечный свет.

A los peces no les gusta la luz solar.

Солнечный свет освещает комнату.

La luz del sol ilumina la habitación.

Я люблю солнечный свет.

Me gusta la luz del sol.

Был прекрасный солнечный день.

Era un bello día soleado.

Солнечный свет можно фокусировать.

Se puede concentrar la luz solar.

В солнечный вечер всё красное.

En la tarde soleada, todo es rojo.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

- Hoy hace sol.
- Hoy es un día de sol.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

La luz solar es la principal fuente de vitamina D.

Когда вы выходите на солнечный свет,

La luz del sol, salgan al sol,

Растениям для роста нужен солнечный свет.

Las plantas necesitan de la luz solar para crecer.

Несмотря на солнечный день, сейчас холодно.

A pesar de ser un día soleado, hace frío.

Как же сильно болит солнечный ожог!

¡Cómo duele la quemadura del sol!

естественный солнечный свет заменяется искусственным светодиодным освещением.

la luz natural es sustituida por luz artificial como lámparas LED.

Свежий воздух и солнечный свет на лице.

Aire fresco y sol en la cara.

чтобы направлять солнечный свет к стеллажам с растениями

para encauzar la luz solar directa a un cultivo vertical de interior

Том любит полежать на траве в солнечный день.

A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.

Иногда мне кажется, что мухи возникают, когда солнечный свет попадает на частицы пыли.

A veces creo que las moscas aparecen cuando la luz del sol atraviesa las partículas de polvo.

"Солнце жёлтого цвета". - "Это зависит от направления взгляда: по-моему, жёлтый - это солнечный цвет".

"El Sol es amarillo". -"Depende de como se mire: en mi opinión el amarillo es el color del sol".

Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.

Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.