Translation of "Проще" in Polish

- Так гораздо проще.
- Это гораздо проще.

To jest o wiele łatwiejsze.

чем проще соотношение,

im prostsza,

Развлекаться проще, чем работать.

Rozrywka jest łatwiejsza od pracy.

Сказать проще, чем сделать.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

- Эсперанто проще.
- Эсперанто легче.

Esperanto jest łatwiejsze.

- Взлёт проще посадки.
- Взлетать проще, чем приземляться.
- Взлетать легче, чем садиться.

Łatwiej jest wystartować niż wylądować.

- Раз плюнуть.
- Проще пареной репы.

- To bułka z masłem.
- To bardzo prosta sprawa.

Это проще, чем я думал.

Jest łatwiej niż myślałem.

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Иногда проще понять, что люди делают.

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

- Это проще простого.
- Это легче лёгкого.

To jest dziecinnie łatwe.

- Теперь всё станет проще.
- Теперь станет полегче.

Od teraz wszystko będzie łatwiejsze.

- Легче сказать, чем сделать.
- Проще сказать, чем сделать.

- Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
- Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

- Смотри на это проще.
- Успокойся.
- Не бери в голову.

Spokojnie.

Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.