Translation of "карабкаться" in Korean

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

오르기 어렵고 미끄럽고, 힘들었지만

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

절벽을 기어오를까요? 아니면 해안선을 따라갈까요?