Translation of "представить" in Korean

можете представить,

여러분은

Сложно себе представить

아마 알고 계실 수도 있지만

можете представить и поверить,

여러분은 상상하고 믿을 수 있죠,

Если это возможно представить.

상상이 가능하다면 말이죠.

Легко представить, что алгоритмы Netflix,

이렇게 보면 드러나는 가치에만 의존하는

Я могу представить долбаные антиутопические сценарии,

꽤 비이상향적인 시나리오가 상상되는데

я могла бы представить что-то свету

무언가를 빛에 비춰볼거야.

Позвольте мне представить вам мою подругу Кайлу.

여러분들에게 제 친구 캐일라를 소개할게요.

Если представить этот возраст в масштабе года,

우주의 나이를 1년 기준으로 환산한다면

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

И мы подумали, можно ли представить плавучий город,

UN의 지속 가능 개발 목표를

Так что позвольте мне представить мой макиавеллианский пункт.

이제 마키아벨리의 주장을 주입시켜볼까요.

Чтобы вы могли представить себе, что это такое:

감을 잡을 수 있도록 말해드리면

И вы можете представить, что этот чистый, яркий свет

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

Но как можете себе представить, это не очень вкусно.

하지만 예상하시다시피 그렇게 맛있진 않아요!

и в понедельник, раньше, чем он может себе представить,

월요일에, 그는 상상할 수 있습니다.

и быть достаточно смелыми, чтобы представить, что ждёт впереди.

미래에 일어날 일들을 상상하도록 용감해지고 싶다면요.

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

я не могла представить ничего более далёкого от моей жизни

저희 현실과도 한참 거리가 있었으며

Вы можете представить себе целую сферу деятельности, которая обогатит мир,

전세계의 모든 직업군들을 상상해보세요.

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —

그들이 정말 진지하게, 모든 힘을 다해 싸우지 않는다면