Translation of "карабкаться" in Spanish

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

Sigue escalando.

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

Мне нравится карабкаться по горам.

Me gusta escalar montañas.

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?