Translation of "карабкаться" in Dutch

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

Blijf klimmen.

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?