Translation of "отклониться" in English

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.