Translation of "научилась" in Korean

но я научилась дистанцироваться от ненавистных взглядов,

하지만 전 증오가 담긴 시선에서 한 걸음 떨어져서

я научилась всему, что следует знать о письме.

글쓰기에 대해 제가 알아야 할 모든 것을 배웠으니까요.

и, несмотря на мнения всезнаек, летать я научилась.

보편적인 생각을 깨고 나는 법을 배웠습니다.

Находясь за границей, я научилась справляться с приступами паники,

전 공공 불안 증세에 대해 어떻게 대응하는지 배웠는데

Она напоминает мне о том, как я научилась рисковать.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.

Это значит: «я научилась бегло говорить на кхмерском языке».

제법 유창하게 말하게 되었습니다.

Тем не менее эта женщина сама научилась читать и писать

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

и научилась кататься на штативе для капельницы как на скейтборде.

링거 대를 스케이트보드처럼 타는 방법을 배웠습니다.

я научилась быть одной и при этом не чувствовать себя одиноко.

그리고 전 외로워 하지 않고 혼자되는 법을 배웠습니다.

Когда я сказала ему, что научилась очень-очень хорошо играть в «Скрэббл»,

제가 얼마나 단어 게임인 스크래블을 잘하는지 말했을 때