Translation of "языке»" in French

- На каком языке ты говоришь?
- На каком языке говоришь?

Quelle langue parles-tu ?

- Мы разговаривали на языке жестов.
- Мы общались на языке жестов.

- Nous avons parlé en langage des signes.
- On a parlé en langage des signes.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

La prononciation française est-elle difficile ?

- Вы говорите на тагальском языке?
- Ты говоришь на тагальском языке?

Parlez-vous le tagalog ?

- На каком языке вы говорите?
- На каком языке ты говоришь?

Quelle langue parlez-vous ?

- Ты говоришь на моём языке.
- Вы говорите на моём языке.

Tu parles ma langue.

Меню на французском языке.

Le menu est en français.

особенно на английском языке,

surtout en anglais,

только на английском языке.

juste en anglais.

- На каком языке говорят в Мексике?
- На каком языке общаются Мексиканцы.

- Quelle est la langue parlée à Mexico ?
- Quelle est la langue parlée au Mexique ?

- На каком языке заговорят инопланетяне?
- На каком языке будут говорить инопланетяне?

Dans quelle langue les extraterrestres parleront-ils ?

- Они говорят на родном языке.
- Они говорят на своём родном языке.

- Ils parlent dans leur langue maternelle.
- Elles parlent dans leur langue maternelle.

- На каком языке говорят в Америке?
- На каком языке говорят в США?

- Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
- Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?

- В Бразилии говорят на каком языке?
- На каком языке говорят в Бразилии?

- Quelle langue parle-t-on au Brésil ?
- Quelle langue parle-t-on au Brésil ?

- Что вы думаете о японском языке?
- Что ты думаешь о японском языке?

Que penses-tu de la langue japonaise ?

- На каком языке ты говоришь дома?
- На каком языке вы говорите дома?

- Quelle langue parlez-vous chez vous ?
- Quelle langue parles-tu à la maison ?

- Угадайте, на каком языке я говорю.
- Угадай, на каком языке я говорю.

- Devine quelle langue je parle.
- Devinez quelle langue je parle.

У меня вертится на языке.

Je l'ai sur le bout de la langue.

Нелегко говорить на иностранном языке.

Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.

Все улыбаются на одном языке.

Tout le monde sourit dans la même langue.

Это предложение на русском языке.

La phrase est en russe.

На каком языке они говорили?

- Quelle langue parlaient-ils ?
- Quelle langue parlaient-elles ?

Ты говоришь на моём языке.

Tu parles ma langue.

Мы говорили о французском языке.

Nous avons parlé du français.

На каком языке он говорит?

Quelle langue parle-t-il ?

Я программирую на языке PHP.

Je fais la programmation en PHP.

Сколько слов в английском языке?

De combien de mots la langue anglaise dispose-t-elle ?

Я силён в японском языке.

Je parle bien japonais.

Я новичок в русском языке.

- Je suis débutant en russe.
- Je suis débutante en russe.

Он говорил на странном языке.

Il parlait une langue bizarre.

на португальском языке на YouTube.

en portugais sur YouTube.

- На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
- На каком языке говорят в США?

- Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?
- Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?
- Quelle langue parle-t-on aux USA ?
- Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ?

- Пожалуйста, спойте песню на вашем родном языке!
- Пожалуйста, спой песню на своём языке!

- Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît !
- Chantez, je vous prie, une chanson dans votre langue !

- Никто больше не говорит на этом языке.
- На этом языке уже никто не говорит.

Personne ne parle plus cette langue.

- Это слово вертится у меня на языке.
- Это слово у меня на языке вертится.

J'ai le mot sur le bout de la langue.

- Самое длинное слово во французском языке - "anticonstitutionnellement".
- Самое длинное слово во французском языке - "антиконституционно".

Le plus long mot de la langue française est "anticonstitutionnellement".

- Ты говоришь на каком-нибудь иностранном языке?
- Вы говорите на каком-нибудь иностранном языке?

Parles-tu une langue étrangère ?

- Его имя вертится у меня на языке.
- Её имя вертится у меня на языке.

J'ai son nom sur le bout de la langue.

чтобы свободно говорить на любом языке.

pour parler une langue couramment.

Здесь не говорят на английском языке.

On ne parle pas anglais ici.

В английском языке глагол предшествует дополнению.

En anglais, le verbe précède l'objet.

На французском языке говорят во Франции.

Le français est parlé en France.

Он ведёт дневник на английском языке.

Il tient un journal en anglais.

Это предложение - не на английском языке.

Cette phrase n'est pas en anglais.

На каком языке говорят во Франции?

Quelle langue est parlée en France ?

На английском языке говорят в США.

L'anglais est parlé en Amérique.

На каком языке говорят в США?

Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?

Как сказать "яблоко" на твоём языке?

Comment dit-on « pomme » dans ta langue ?

На каком языке говорят в Мексике?

Quelle est la langue parlée à Mexico ?

На каком языке говорят в Швейцарии?

- Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
- Quelle est la langue parlée en Suisse ?

Давайте споём песню на английском языке.

Chantons la chanson en langue anglaise.

Многие говорят только на одном языке.

Beaucoup de gens parlent une seule langue.

На каком языке говорят в Египте?

Quelle langue parle-t-on en Égypte ?

На каком языке говорят в Америке?

Quelle langue parle-t-on en Amérique ?

В немецком языке много длинных слов.

Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.

Нет такого слова в русском языке.

Un tel mot n'existe pas en russe.

Что ты думаешь о японском языке?

Que penses-tu de la langue japonaise ?

Как в вашем языке произносится знак @?

Comment prononce-t-on le signe @ dans votre langue ?

Он говорит на идеальном русском языке.

Il parle parfaitement le russe.

На каком языке говорят в Корее?

Quelle langue parle-t-on en Corée ?

Немые могут разговаривать на языке жестов.

Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.

Он говорит только на одном языке.

Il ne parle qu'une seule langue.

На каком языке говорят в Бразилии?

Quelle langue parle-t-on au Brésil ?

Слово вертится у меня на языке.

J'ai le mot sur le bout de la langue.

Я не говорю на вашем языке.

Je ne parle pas votre langue.

На каком языке говорят в Бретани?

Quelle langue parle-t-on en Bretagne?

Я настоящий лузер в английском языке.

Je suis une vraie bille en anglais.

Статья была написана на русском языке.

- L'article était écrit en russe.
- L'article a été écrit en russe.

Душа народа живёт в его языке.

L'âme d'un peuple vit dans sa langue.

Мне нравится говорить на валлийском языке.

- J'aime parler gallois.
- J'aime parler le gallois.

Такого слова во французском языке нет.

Ce mot n'existe pas en français.

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

Tout le monde parle une langue.

В США говорят на английском языке.

Aux États-Unis, on parle l'anglais.

Во французском языке подлежащее редко опускается.

En français, on omet rarement le sujet.