Translation of "используем" in Korean

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

Используем огниво для создания искры.

파이어 스틸을 써서 불똥을 튀깁니다

Используем паракорд, чтобы связать ее.

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

А что если мы ее используем?

저기 저 녀석은 어때요?

Два пути поимки. Либо используем палку.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Как мы используем химические свойства обычных батарей

우리는 어떻게 기존 배터리의 화학 원리를

Мы используем смартфоны, электронные помощники, роботы-пылесосы.

예로 스마트폰, 디지탈 기기, 룸바[Roombas]로봇 등이 있죠.

мы ещё не совсем используем эту суперсилу,

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

Мы используем истории как средства познания мира.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Где мы используем наши ресурсы более эффективно,

자원을 효율적으로 사용할 공간이 있어야 합니다.

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

мы используем латексную перчатку и эту баночку. Хорошо.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

Это можно сделать двумя способами. Либо используем палку.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

В конечном итоге мы используем вещи нестандартным образом.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

우리가 사용했던 약초들도 전시할 계획입니다.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Мы используем его, чтобы продать всё, что только можно.

뭐든 팔아보려고 이용합니다.

кладем его под кактус и используем как фрикционную пилу.

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

не важно, используем ли мы для этого гороскопы или алгоритмы.

별자리를 이용하던, 알고리즘을 이용하던 이 현상은 동일합니다.

Или обойдем это дерево сзади и используем то, что нам дала природа?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠