Translation of "Пять" in Korean

пять километров.

5km 아래에 있었습니다.

(Пять тонов)

(다섯 개 음)

в следующие пять ночей

오늘부터 닷새만 자기 전에

В ближайшие пять лет

향후 5년 간

один, три, пять, семь.

일, 삼, 오, 칠 --

Пять лет тренировок, неопределённости,

5년동안의 훈련, 불확실성,

особенно в последние пять лет.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

В попытке накормить пять ртов...

‎먹을 입이 다섯이니...

использовать пять концепций, взятых из спорта,

다음과 같은 다섯가지 개념을 스포츠로부터 가져와

содержится в пять раз больше крови.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

Пять обложек чуть больше чем за год.

1년간 5개 잡지 커버모델

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

새로운 경제학 이론은 실용적인 다섯가지 원칙을 제시합니다.

и на 28% больше через пять лет.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

в пять раз больше, чем в Ставангере.

뫼레오그롬스달이 5배나 더 높습니다.

Я шла к ней пять долгих лет.

그곳에 오르기까지 5년이란 시간이 걸렸어요.

Но сейчас, пять лет спустя, я могу сказать:

하지만 5년 후 제가

А через пять минут мы уже над Парижем,

5분 후, 우리는 파리 상공을 날고 있고,

освободив 160 000 человек за ближайшие пять лет,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

중산층에는 무려 50억이 속하는데요.

В Турции был совершен налёт на пять складов,

터키에 있는 창고 다섯 곳이 급습을 받았고,

Контрольные исследования через год и через пять лет показали,

1년 및 5년 추적조사 모두에서

Итак, перехожу к сути: вот мои пять законов кибербезопасности,

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

когда парень моих размеров выпивает пять стандартных порций пива.

맥주 다섯 잔을 마셨을 때 보이는 증상과 같다고 해요.

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Потом мы разделили всех на группы по пять человек

그리고나서 사람들을 다섯 명씩 그룹으로 나누고

После осознания того, как эти пять реакций убивают вовлечённость,

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

месяц, раз в год, а может, раз в пять лет?

한 달에 한번, 일년에 한번, 5년에 한 번 입니까?

сказали, что вероятнее всего следующие пять лет мы будем скорбеть.

슬픔을 극복하는 데에 앞으로 5년은 걸릴거라고 했습니다.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Новое исследование показывает, как мы можем превратить эти пять реакций

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

пять решений, основанных на примерах того, что по-настоящему работает.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

сорок пять тысяч военнослужащих, три тысячи четыреста военных транспортных средств,

병력 45,000명, 군용 차량 3,400대

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

Мне было пять лет, и я жил в Линчберге, штат Виргиния.

저는 인종차별이 살짝 있었던 버지니아주, 린치버그에서

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

У него на уме не только еда. Пять баллов за усердность.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만