Translation of "Знает" in Korean

Знает путь наизусть.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

что знает, да ещё несомненно знает то, что передаётся ему».

설명할 수는 없다."

Но это знает Фейсбук.

페이스북은 알죠.

Он знает, что приложил усилия

그들은 배움을 위해 노력해야 한다는 걸 알고,

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Он знает, что сосиска очень вкусная,

그는 소시지가 굉장히 맛있다는 것을 알지요.

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

Кто знает, к чему это может вас привести.

그럼 어떤 일이 펼쳐질지 모릅니다.

Кто знает, какие еще секреты нам предстоит открыть...

‎우리는 또 어떤 비밀을 ‎발견하게 될까요?

И знает ли бухгалтер, что его работа тоже засчитывается?

또한 그가 자신의 일에서 실제로는

А каждый, кто когда-либо управлял успешным бизнесом знает,

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

Кто знает, какие испытания джунгли приготовили для нас завтра.

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

Но не каждый знает, почему Карвер прибегнул к этому.

하지만 아무도 왜 카버가 그런 일을 했는지는 모르죠.

Этот вид попадается редко. Мало кто о них знает.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Никто не знает, что мы работали над этой проблемой,

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

и Господь знает, что Америка в этом бесспорно лучшая.

신은 미국이 그 방면에 최고라는 걸 아십니다.

Он стал юным морским биологом и столько всего знает.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Сначала, для тех, кто не знает, чем я занимаюсь, объясню:

먼저는 제 정체에 대해 익숙치 않은 분을 위해

Его силы почти на исходе. Но он знает, что она рядом.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Никто не знает, во что им обойдётся та или иная процедура или обследование —

수술 또는 검사 전, 중, 또는 후에 병원비가 얼마인지

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

"Для тех, кто заражен, но не знает об этом и почти не проявляет симптомов,

"감염됐음에도 증상이 없고 그 사실을 모르는 사람들,

Пауки, которые живут в этих паутинах, что-то едят. Кто знает, что мы найдем здесь.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠