Translation of "поблизости" in Polish

Поблизости самка.

W pobliżu jest samica.

- Тут есть поблизости Макдональдс?
- Тут поблизости есть Макдональдс?

Czy jest tutaj gdzieś McDonald's?

Том живёт поблизости.

Tom mieszka w pobliżu.

Том стоял поблизости.

Tom stał w pobliżu.

Здесь поблизости есть туалет?

Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?

Я живу здесь поблизости.

Mieszkam niedaleko.

Ты всё ещё поблизости?

Ciągle tu jesteś?

- Где тут супермаркет?
- Где тут поблизости супермаркет?
- Где здесь поблизости супермаркет?

Gdzie w tej okolicy jest supermarket?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Czy w pobliżu jest apteka?

Здесь поблизости есть автобусная остановка?

Jest gdzieś w pobliżu przystanek autobusowy?

Здесь поблизости есть станция метро?

Czy jest tu gdzieś stacja metra?

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

Здесь где-нибудь поблизости есть Макдональдс?

Czy jest tutaj gdzieś McDonald's?

Могу я поймать здесь поблизости такси?

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

Думаю, это находится где-то поблизости.

Myślę, że to gdzieś tu.

- Вы живёте поблизости?
- Вы живёте неподалёку?

Mieszka pan w pobliżu?

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.

Никто из моего класса не живёт поблизости.

Żaden z moich kolegów szkolnych nie mieszka tu w okolicy.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

- Тут где-нибудь есть почта?
- Тут поблизости есть почта?

Czy jest tu gdzieś poczta?

- Где поблизости есть магазин?
- Где здесь неподалёку есть магазин?
- Где находится ближайший магазин?
- Где ближайший магазин?

Gdzie jest najbliższy sklep?

После школы Том обычно слоняется поблизости столько, сколько может, потому что он не хочет идти домой.

Po szkole Tom zazwyczaj snuje się tak długo, jak tylko może, ponieważ nie chce iść do domu.

Если нет возможности поехать учиться в англоговорящую страну, возможно, вы сможете найти поблизости носителя английского языка, который мог бы помочь вам учить английский.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?