Translation of "самка" in Korean

Самка.

‎암컷이군요

Поблизости самка.

‎암컷이 가까이 있습니다

Самка получила сигнал.

‎암컷은 이를 알아챕니다

Еще одна самка.

‎다른 암컷이 나타났습니다

И эта самка ждет потомства.

‎게다가 이 숲쥐는 ‎새끼까지 밴 상태죠

Самка-матриарх идет по запаху.

‎암컷 우두머리가 ‎후각을 따라갑니다

Одна самка отбилась от других.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Каждая самка может родить до ста детенышей.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

В горах Патагонии самка пумы воспользовалась укрытием ночи.

‎파타고니아의 산지에선 ‎어미 퓨마가 어둠을 ‎유리하게 써먹었군요

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요