Translation of "человеческого" in Japanese

синаптическим механизмам человеческого мозга,

奇跡的なシナプスの機能を通して

Ознакомление со статистикой человеческого прогресса,

人類進歩に関する統計に 親しんだことで―

Это свидетельство невероятной силы человеческого духа

これは人の魂が不屈であり

Насколько он отличается от человеческого мозга?

人間の脳とどれくらい 異なっているのでしょう？

Тайна жизни за пределами человеческого понимания.

生命の神秘は人間の理解を越えている。

Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.

言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。

Разработка бренда — это глубокое проявление человеческого духа.

ブランディングには 人間の精神性が深く表れています

Не может быть человеческого общества без конфликтов.

紛争のない人間社会はありえない。

И это не удивительно, учитывая сложность человеческого мозга.

人間の脳が いかに複雑かを考えれば これは当然のことです

попытки прорубить наш путь в обход человеческого опыта.

もう止めにする時だ

Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.

その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。

Температура человеческого тела колеблется около 37 градусов Цельсия.

人間の体温は37度付近で上下している。

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

気候問題は人間の健康に関係しているものだと 捉え直すことができます

Волоконно-оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。