Translation of "проявление" in French

есть проявление главного корня ненависти:

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

Разработка бренда — это глубокое проявление человеческого духа.

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.