Translation of "пишется" in Japanese

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как ваша фамилия пишется?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

- Как пишется твоё имя?
- Как пишется Ваше имя?

あなたの名前のスペルはなんですか？

Как пишется "Массачусетс"?

「マサチューセッツ」ってどう綴るんですか？

Как пишется "pretty"?

「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？

Как пишется ваше имя?

- 名前の綴りを言ってください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。

Как пишется это слово?

その語はどうつづるのですか。

Как ваша фамилия пишется?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

Как пишется ваша фамилия?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

Как пишется Ваша фамилия?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

- Скажи мне, как пишется это слово.
- Скажите мне, как пишется это слово.

その単語をどうつづるか私に教えてください。

- Хорошо, я скажу тебе, как пишется моё имя.
- Хорошо, я скажу вам, как пишется моё имя.

じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。

Я не знаю, как пишется это слово.

- 私はその単語のつづりがわかりません。
- その単語のスペルがわかりません。

Пожалуйста, скажите мне, как пишется ваше имя.

あなたの名前のつづりを教えてください。

Он научил меня, как пишется это слово.

彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

Я не могу вспомнить, как пишется её имя.

彼女の名前のつづりが思い出せないんだ。

- Он научил меня, как произнести слово по буквам.
- Он научил меня, как пишется это слово.

彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

По-китайски США пишется как 美國 ("красивая страна"), но я не понимаю, что в ней красивого.

中国語でアメリカ合衆国は美國と表記するが、どこが美しいのか分からない。

- Я не знаю, почему английское местоимение "Я" всегда с заглавной буквы.
- Не знаю, почему английское местоимение "I" пишется всегда заглавной буквой.

なんで英語の代名詞"I"はいつも大文字表記なのかわからない。