Translation of "успеваемости" in Japanese

хвастались хоум-ранами и отчётами об успеваемости.

ホームランや通信簿を 自慢した場所なのです

Я уже говорил с Томом о его успеваемости.

トムの成績についてはもうトムに話をしたよ。

Я уже лично говорил с Томом о его успеваемости.

トムの成績については、もう本人と話し合ったよ。