Translation of "украсть" in Japanese

У вора украсть не грех.

泥棒から盗むのは罪じゃない。

- Он способен летать.
- Он способен украсть.

彼は盗みをしかねません。

Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.

彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

Стресс в буквальном смысле может украсть ваши эстрогены,

ストレスはエストロゲンを 本当に奪ってしまいます

Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.

空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。

Одурачив парнишку, они заставили его украсть отцовские часы.

彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。

Том - единственный, кто мог украсть колье у Мэри.

トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

Ваш фотоаппарат могут украсть, если вы оставите его там.

カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

- Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.
- Он схватил мальчика, стянувшего у него часы.
- Мальчик, крадущий его часы, был схвачен им.

- 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
- 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。