Translation of "пытавшегося" in Japanese

Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.

彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

- Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.
- Он схватил мальчика, стянувшего у него часы.
- Мальчик, крадущий его часы, был схвачен им.

- 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
- 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。