Translation of "уважаем" in Japanese

Он всеми уважаем.

彼は皆から尊敬されている。

Мы уважаем нашего учителя.

私達は先生を尊敬しています。

Мы уважаем его за хорошие манеры.

彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。

Он был очень уважаем, тогда как его сына настолько же сильно презирали.

彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。

- Мы уважаем его как руководителя.
- Мы равняемся на него как на нашего лидера.

- 僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
- 私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
- 我々は彼を指導者として尊敬している。