Translation of "убраться" in Japanese

- Мне следует убраться в комнате.
- Мне надо бы убраться в комнате.

私はその部屋を掃除すべきだ。

- Мама сказала мне убраться в комнате.
- Мама велела мне убраться в комнате.

母は私に部屋を掃除するように言った。

Удача. Но лучше убраться восвояси.

‎成功した ‎長居は無用だ

Мне следует убраться в комнате?

- 部屋をきれいにしましょうか。
- お部屋の掃除をしましょうか？

Помогите мне, пожалуйста, убраться в доме.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

У меня хватило ума убраться оттуда.

気を利かせて外へ出た。

Я должен убраться в своей комнате.

- 自分の部屋の掃除をしなければならない。
- 私は自分の部屋を掃除しなければなりません。

Мама заставила меня убраться в ванной.

- 母は私に風呂場の掃除をさせた。
- 母は、私に風呂掃除をさせた。

- Поможешь мне прибраться в комнате?
- Поможете мне убраться в комнате?
- Поможешь мне убраться в комнате?

部屋の掃除を手伝ってくれませんか。

- Ему надо было убраться у себя в комнате.
- Он должен был убраться в своей комнате.

- 彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
- 彼は部屋を片付けなければならなかった。

- Я вроде велела тебе убраться в своей комнате.
- Я вроде велел тебе убраться в своей комнате.

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。

- Ему надо было убраться у себя в комнате.
- Ей надо было убраться у себя в комнате.

彼は部屋の掃除をしなければならなかった。

Он заставил кого-то убраться в комнате.

彼は誰かに部屋掃除させるだろう。

Она заставила его убраться в своей комнате.

彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。

Она заставила детей хорошо убраться в своих комнатах.

彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。

Том, я же велела тебе убраться в комнате!

トム、あなたの部屋を掃除するように言ったはずよ！

- Мы должны вычистить кухню.
- Мы должны убраться на кухне.

- 私達は台所を片付けなければならない。
- キッチン片付けないとね。
- 台所の掃除をしないといけないね。

Я ведь сказал тебе убраться у себя в комнате.

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должен прибраться в своей комнате.
- Ты должен убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться в своей комнате.

部屋の掃除をしなさい。

- Мать сказала мне убрать комнату.
- Мать велела мне убраться в комнате.

母は私に部屋の掃除を言いつけた。

- Он приказал мне убраться в комнате.
- Он велел мне навести порядок в комнате.

彼は部屋を掃除するように私に言った。

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.

- 部屋を掃除しなければならない。
- 自分の部屋の掃除をしなさい。

- У меня хватило ума убраться оттуда.
- У меня хватило здравого смысла уйти оттуда.

気を利かせて外へ出た。

- Мне нужно сделать уборку в своей комнате.
- Я должен убраться в своей комнате.

- 自分の部屋を掃除しないとね。
- 自分の部屋の掃除をしなければならない。
- 私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
- 自分の部屋の掃除しなくちゃ。

- Помоги мне убрать дом, пожалуйста.
- Помоги мне убраться в доме, пожалуйста.
- Помоги мне навести порядок в доме, пожалуйста.
- Помоги мне прибрать дом, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста, убраться в доме.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

- Она пообещала мне убраться в моей комнате.
- Она пообещала мне убраться у меня в комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся в моей комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся у меня в комнате.

彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。

- Я собираюсь навести порядок в твоей спальне сегодня.
- Я собираюсь убраться в твоей спальне сегодня.

今日あなたの寝室を掃除します。