Translation of "тщетны" in Japanese

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。