Translation of "толпы" in Japanese

Из толпы раздался крик.

人々から叫び声があがった。

- Из толпы к королю вышла девушка.
- Из толпы к королю подошла девочка.
- Из толпы к царю подошла девочка.

一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。

Мне удалось выбраться из толпы.

なんとか人混みの中を抜け出した。

Летом толпы туристов наводнили город.

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。

Я нашёл её среди толпы.

私は人ごみのなかで彼女を見つけた。

Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов.

- その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
- その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。

Никогда в жизни не видел такой толпы.

かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。

Держись за меня, пока не выберемся из толпы.

- 人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
- 人混みを出るまで私にくっついていなさい。