Translation of "сыграл" in Japanese

Я сыграл с чемпионом.

私はチャンピオンと対戦した。

Он сыграл роль короля Лира.

彼はリヤ王の役を演じた。

Модератор: Ты сыграл всё это сам.

（司会者）自分で全て演奏したんですね

Том сыграл шутку со своим другом.

トムが友達をからかってたよ。

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

ダヴーはその後の反撃で主要な役割を果たし、

Майк сыграл плохую шутку со своим братом.

マイクは弟にひどいいたずらをした。

Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе.

彼はその劇でわき役を演じた。

Я хочу, чтобы он сыграл на гитаре.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

Она настаивала, чтобы он сыграл на пианино.

彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。

- Том играл на пианино.
- Том сыграл на пианино.

トムはピアノを弾いた。

«Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

「トランプしたいなあ。」「私も。」

- Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте грустную мелодию.
- Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую-нибудь грустную мелодию.

私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。

авангардом и сыграл важную роль в нескольких его ранних победах.

指揮し 、彼の初期の勝利のいくつかで主要な役割を果たしました。

Когда мне было 16 лет, я впервые сыграл в теннис.

１６歳の時、初めてテニスをした。

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

В следующем году у Эйлау корпус Даву снова сыграл решающую роль,

翌年のアイラウでは、ダヴーの軍団が再び中心的な役割を果たし、

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

彼は昨日死んだ。

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

ベルティエは1798年のナポレオンのエジプト遠征を計画する上で重要な役割を果たし、

Том сыграл вальс на фортепьяно, используя только большие пальцы, что приятно удивило Мэри.

トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую

その年の12月、アウステルリッツの戦いで、彼は重要な役割を果たし 、戦いのクライマックスで

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

「トランプしたいなあ。」「私も。」

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

「トランプしたいなあ。」「私も。」

Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

- 私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
- 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。