Translation of "короля" in Japanese

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

王妃は王のかたわらに立っていた。

Дочь короля - принцесса.

王の娘は王女である。

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

国王の長男は、王座の後継者である。

- Смерть короля стала причиной войны.
- Смерть короля привела к войне.

その王の死は戦争を引き起こした。

- Люди подняли восстание против короля.
- Народ поднял восстание против короля.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

На короля напали террористы.

王はテロリストに襲われた。

Они замышляют убить короля.

彼らは王の殺害をたくらんでいる。

Народ восстал против короля.

- 人々は王に反抗した。
- 人々は王に反抗しました。
- 民衆が王に対して反乱を起こした。

Толпа приветствовала нового короля.

- 群集は新王を歓呼して迎えた。
- 群衆は新王を歓呼して迎えた。

Люди приветствовали его как короля.

人々は彼を王としてむかえた。

Его назвали в честь короля.

彼は王にちなんで名づけられた。

Он сыграл роль короля Лира.

彼はリヤ王の役を演じた。

Они держали смерть короля в секрете.

彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。

Даже кошка может смотреть на короля.

- 猫でも王様は見ることが出来る。
- 猫でも王様が見られる。

Они потребовали, чтобы короля немедленно казнили.

彼らは王を即刻処刑するよう、要求した。

- Сын короля был похищен.
- Королевич был похищен.

その王の息子はさらわれた。

Народ ликовал и приветствовал его как короля.

国民は歓呼して彼を国王に迎えた。

Весь народ горевал, получив известие о кончине короля.

国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

７年戦争に参加し、 フリードリヒ２世のプロイセン王国と戦う

Он сопровождал короля в его бегстве в Нидерланды, но королевский двор

彼はオランダへの飛行中に王に同行しましたが、

чтобы присоединиться к Конституционной гвардии короля вместе со своим старым школьным другом Иоахимом Мюратом.

彼の古い学友のジョアシャン・ミュラと一緒に国王の憲法上の警備隊に加わる ためにパリに送られまし

Когда он увидел, что это бесполезно, он сопровождал короля в безопасное место в Бельгии, а затем вернулся в

これが無駄だとわかったとき、彼は国王をベルギーの安全な 場所に 連れて

Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。