Translation of "суровая" in Japanese

Она суровая женщина.

- 彼女はしたたかな女だ。
- 彼女は強い女性です。
- 彼女は手厳しい人です。

Говорят, нас ждёт суровая зима.

厳しい冬になるという話です。

Но суровая реальность состояла в том,

でも そこには 冷たくて厳しい現実もありました

Суровая и горькая правда в том,

受け入れがたいですが 真実は非情なものです

У нас была очень суровая зима.

この冬は寒さが厳しかった。

Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。