Translation of "строк" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "строк" in a sentence and their japanese translations:

- Читайте между строк.
- Читай между строк.

- 本当の所を読みとらなきゃ。
- 状況を察しなさいよ。
- 空気読んでよ。

- Вы должны читать между строк.
- Ты должен читать между строк.
- Ты должна читать между строк.
- Надо читать между строк.

言外の意味読みとらなければいけない。

- Вы должны читать между строк.
- Ты должен читать между строк.
- Ты должна читать между строк.

- 空気読みなよ。
- 行間読みなよ。

- Ты должен читать между строк.
- Ты должна читать между строк.

- 言外の意味読みとらなければいけない。
- 行間読みなよ。

Пожалуйста, читайте между строк.

言外の意味をとってください。

Надо читать между строк.

言外の意味読みとらなければいけない。

- Ты не умеешь читать между строк?
- Вы не умеете читать между строк?

お前は空気が読めないのか?

Я черкну Вам пару строк.

数行、手紙を書き送ります。

Я мог читать между строк.

僕は、暗黙のうちに理解した。

Это можно прочесть между строк.

行間を読みなさい。

Эти сообщения нужно читать между строк.

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。

Читать между строк не всегда просто.

行間を読むことは必ずしも易しくない。

Между строк я мог прочитать, что он хотел, чтобы я подал в отставку.

彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。

- Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках.
- Он нашёл пять ошибок на пять строк.

彼は5行で5個の間違いを発見した。

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

この文は俳句の調べ持つ文よ。