Examples of using "Надо" in a sentence and their arabic translations:
إن كنت مجبرا، فأنت مجبر.
لازمّلها تحفّف شعرها.
- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك أن ترحل.
هيا، لنبتلعها.
هل تضحك علي؟
تحتاج أقلامك إلى بري.
لنواصل التقدّم.
يجب أن يكون أكثر حذرًا.
لا أكثر
لا أكثر!
علي أن أحاول.
أنا بحاجة لأحصل على قَصِة شَعر.
السماء فوقي.
يجب على ماري أن تستيقظ.
عليّ أن أبدأ.
- علي أن أرتدي ملابسي.
- يجب أن أرتدي ملابسي.
- يجب علي أن أرتدي ملابسي.
أحتاج بعض الراحة.
يجب ان اذهب للمستشفى.
هل تضحك عليّ؟
ينبغي أن تصلح سيارتك.
أنا تحدثت معك.
عليّ أن أدرس للإمتحان.
هل عليك أن تعمل يوم الأحد؟
ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله؟
تُدوّي صفارات الإنذار من فوقي.
حسناً، يجب أن ننزل. هيا!
لذا يجب أن نسرع.
يجب أن أزيله بسرعة.
ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.
ضحك الجميع عليّ.
علي مساعدة ماري.
- يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
- انت بحاجة أن تدرس أكثر
ضحك الجميع عليّ.
ماذا احتاج توم؟
يجب أن أشتري الطعام.
يجب عليي الذهاب إلى الحمام
لقد سخر منّي.
لوحة مفاتيحكم تحتاج للتغيير.
كان يجدر بي أن أفعل ذلك بنفسي.
- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.
كان عليك اخباره بالحقيقة
- عليّ أن أجدها.
- عليّ العثور عليها.
أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.
عليّ أن أدرس.
عليك أن تتحدث معهم.
ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
عليك أن تتأسف.
"هذه هي الطريقة لنشر الأخبار"
ويحدث هذا أيضا مع الأدب.
وعندما تسلك الأمور طريقنا،
يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.
وعليك أن تسترخي فحسب.
لكن كان عليّ أن أتنفس.
هل عليك أن تعمل يوم الأحد؟
كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
ليس عليه أن يغسل السيارة.
آسف لکن علي الانصراف.
أنا تحدثت معها.
كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.
سأعاود الإتصال بك.
يجب علي أن آتي يوم الإثنين
عليك أن تذهب إلى الطّبيب.
يجب ان أدفع فاتورة الهاتف.
هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد؟
أنا مشغول. يجب أن أذهب.
- عليك أن تكون أكثر صلابة.
- عليك أن تكون أكثر عنفاً.
عليك أن تتأسف لها.
عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.
أخبر توم بأن عليه غسل الصحون.
- عليك الذهاب.
- من الأفضل أن تذهب.
يجب أن نتوخى الحذر ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.
يجب أن نسرع ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.
اضطررت أن أجري تغييرًا جذريًا.
كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.
ثم ركّزت على تلك المساحة الصغيرة.
هو ليس مجبرا أن يستيقظ في هذا الوقت المبكر.
يجب أن أذهب.
- علينا أن نبدأَ من مكانٍ ما.
- علينا أن نبدأً من نقطة معيّنة.
علينا أن نساعد
لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.
لا يزال أمامنا عشرة أميال.
كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.
- يجب أن يُأخذ جيم الى المستشفى بسرعة
- لا بد أن يُأخذ جيم الى المشفى على وجه السرعة
ربما يجب ان تفعل ذلك الآن.
كان عليّ أن أحصل على انتباه الجميع.
- يجب أن ننتظر.
- علينا الانتظار.
ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟
أن نكف عن اعتقاد أن جميع الشعوب ما قبل الحديثة
أيضاً قمت بارتداء زي المستشفيات الواسع
علمت بأنه يجب علي أن أفعل شيئاُ ما،
هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟
يجب أن تقفز. رائع! تقتنصها وتثبتها في القاع.
ولكن يجب أن أفكر، بماذا أربطه.
نسعى لصيد أفعى مجلجلة وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.
يجب أن نسرع ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.
يجب أن نسرع ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.