Translation of "строит" in Japanese

Этот архитектор строит очень современные здания.

あの建築家はモダンな家を建てる。

он строит прочную связь с ритмом океана...

‎海のリズムと一体化していく

- Он строит из себя бог весть что.
- Он выпендривается.
- Он придуривается.

あいつ格好つけてる。

"Кстати говоря, а где Танимото?" - "Как обычно, строит из себя одинокого волка".

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」

Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。