Translation of "сотворил" in Japanese

Бог сотворил вселенную.

神は宇宙を創造した。

Бог сотворил небо и землю.

神は天と地を創造した。

Бог сотворил мир за шесть дней.

- 神は、この世を６日間で創造した。
- 神様は6日かけて世界を創造した。

И сотворил Бог человека по образу Своему.

神は自分の形に人を創造された。

Я действительно хотел бы знать, почему он сотворил такую вещь.

私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

神様は6日かけて世界を創造した。

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

- 神は自らにかたどって人を創造された。
- 神は自分の形に人を創造された。

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

神、初めに天と地を創り給えり。