Translation of "«завтра»" in Polish

- Уезжайте завтра.
- Уезжай завтра.
- Выезжай завтра.
- Выезжайте завтра.

Wyjedziemy jutro.

- Завтра зарплата.
- Завтра получка.

Jutro wypłata.

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходите.

Niech pan wróci jutro!

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

Jutro jesteś wolny.

- Мы завтра встречаемся?
- Завтра встречаемся?

Spotkamy się jutro?

- Собрание будет завтра.
- Собрание завтра.

Spotkanie jest jutro.

- Завтра выходной.
- Завтра выходной день.

Jutro jest dzień wolny od pracy.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

Zadzwoń do mnie jutro.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

- "Завтра, завтра, не сегодня", - так ленивцы говорят.
- Завтра, завтра, не сегодня - так лентяи говорят.

Jutro, jutro, tylko nie dzisiaj, mówią wszyscy leniwi ludzie.

- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?

Czy jesteś jutro wolny?

- Церемония состоится завтра.
- Церемония пройдет завтра.

Ceremonia odbędzie się jutro.

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Przyjdź jutro rano.

- Спросите меня завтра.
- Спроси меня завтра.

Zapytaj mnie jutro.

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

Jutro zakończy się konferencja.

- Ты завтра работаешь?
- Вы завтра работаете?

Pracujesz jutro?

- Ты завтра уезжаешь?
- Вы завтра уезжаете?

Wyjeżdżasz jutro?

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

Jutro wyjeżdżamy.

- Завтра она будет закрыта.
- Завтра он будет закрыт.
- Завтра оно будет закрыто.
- Завтра будет закрыто.

Jutro będzie zamknięte.

Завтра воскресенье.

- Jutro jest niedziela.
- Jutro będzie niedziela.

Завтра выходной.

- Jutro jest święto.
- Jutro jest wolne.

Завтра Рождество.

Jutro jest Boże Narodzenie.

Завтра суббота?

Czy jutro jest sobota?

Завтра пятница.

Jutro będzie piątek.

Завтра понедельник.

Jutro będzie poniedziałek.

Похороны завтра.

Pogrzeb jest jutro.

Завтра суббота.

Jutro będzie sobota.

Завтра начинаю.

Zaczynam jutro.

Завтра вторник.

Jutro będzie wtorek.

Увидимся завтра?

Spotkamy się jutro?

Завтра футбол.

Mecz piłki nożnej jest jutro.

До завтра.

- Do zobaczenia jutro.
- Do jutra.

Собрание завтра.

Spotkanie jest jutro.

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

Możesz przyjść jutro?

- Я навещу тебя завтра.
- Я навещу вас завтра.
- Я вас завтра навещу.
- Я тебя завтра навещу.

Odwiedzę cię jutro.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

Jutro będę zajęty.

- Дверь будет покрашена завтра.
- Дверь завтра покрасят.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

Ich ślub będzie jutro.

- Завтра будет идти снег.
- Завтра пойдёт снег.

Jutro będzie padać śnieg.

- Завтра у нас гости.
- Завтра к нам придут гости.
- Завтра у нас будут гости.
- У нас завтра гости.

Jutro będziemy mieli gości.

- Ты занят завтра днём?
- Ты занята завтра днём?
- Вы заняты завтра днём?
- Вы заняты завтра после обеда?
- Ты занят завтра после обеда?
- Ты занята завтра после обеда?
- Ты занят завтра после полудня?
- Ты занята завтра после полудня?
- Вы заняты завтра после полудня?
- Ты занят завтра во второй половине дня?
- Ты занята завтра во второй половине дня?
- Вы заняты завтра во второй половине дня?

- Czy jesteś zajęta jutro po południu?
- Czy jest Pan zajęty jutro po południu?

- Тебе придётся прийти завтра.
- Вам придётся прийти завтра.

Będziesz musiał jutro przyjść.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

Będę tam jutro.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!
- До утра!

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.
- Widzimy się rano.

- У нас тест завтра.
- У нас завтра контрольная.

Mamy jutro egzamin.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

Jutro mnie nie ma.

- Завтра он прилунится.
- Завтра он приземлится на Луне.

Jutro wyląduje on na księżycu.

- Ты будешь завтра свободен?
- Ты будешь завтра свободна?

Czy będziesz jutro wolny?

- Мне завтра рано выезжать.
- Мне завтра рано уезжать.

Jutro muszę wcześniej wyjść.

- Я навещу его завтра.
- Я посещу его завтра.

Jutro się z nim widzę.

- Завтра он будет дома.
- Он будет дома завтра.

Będzie w domu jutro.

- Я буду дома завтра.
- Я буду завтра дома.

Jutro będę w domu.

- Я позвоню ему завтра.
- Я ему завтра позвоню.

Jutro do niego zadzwonię.

- Я позвоню ей завтра.
- Я ей завтра позвоню.

Jutro do niej zadzwonię.

- Завтра я спрошу его.
- Я спрошу его завтра.

Jutro go zapytam.

- Мы можем встретиться завтра?
- Мы можем завтра встретиться?

Czy moglibyśmy się spotkać jutro?

Комнату завтра покрасят.

Pokój będzie jutro pomalowany.

Приходите завтра снова.

Jutro proszę przyjść ponownie.

Завтра День матери.

Jutro jest Dzień Matki.

Их свадьба завтра.

Ich ślub odbędzie się jutro.

Мы увидимся завтра?

Spotkamy się jutro?

Завтра будет Рождество.

Jutro jest Boże Narodzenie.

Завтра ещё приходи.

Wróć jutro!

Он придет завтра.

On przyjdzie jutro.

Завтра будет лучше!

Jutro będzie lepiej!

Я приду завтра.

Przyjdę jutro.

Завтра будет жарко.

Jutro będzie gorąco.

Завтра футбольный матч.

Jutro jest mecz piłki nożnej.

Он вернётся завтра.

On wróci jutro.

Приходи завтра утром.

Przyjdź jutro rano.

Завтра пойдёт снег.

Jutro będzie padać śnieg.

Приходите завтра утром.

Przyjdź jutro rano.

Завтра возможен дождь.

Jutro może popadać.

Приходи завтра ещё.

Przyjdź też jutro!

Завтра будет встреча.

Spotkanie jest jutro.

Завтра новый день.

Jutro będzie nowy dzień.

Завтра конференция закончится.

Jutro konferencja zakończy się.

Мы завтра работаем.

Jutro pracujemy.

Завтра это начинается.

- Zaczyna się jutro.
- Jutro się zacznie.

Начнём завтра утром.

Zaczniemy jutro rano.

Почему не завтра?

Dlaczego nie jutro?

Ты завтра придёшь?

Przyjdziesz jutro?

Завтра я отдыхаю.

Jutro odpocznę.

Конференция заканчивается завтра.

Konferencja kończy się jutro.