Translation of "сбылась" in Japanese

Мечта сбылась.

その夢は実現した。

Мечта Тома сбылась.

トムの夢が叶いました。

Её мечта наконец сбылась.

彼女の夢がついにかなった。

Мечта Тома наконец сбылась.

- トムの夢がついに叶いました。
- トムの夢はついに実現した。

- Её мечта сбылась.
- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.
- Её мечта осуществилась.
- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.
- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

彼女の夢が叶った。

Его мечта наконец-то сбылась.

- 彼の夢がついに実現した。
- 彼の夢がついに叶いました。

Это как мечта, которая сбылась.

夢みたいだ。

- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

マユコの夢は実現した。

- Её мечта сбылась.
- Её мечта осуществилась.

彼女の夢は実現した。

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。
- 彼の願いがかなった。

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

夢は本当になった。

- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

- 彼女の夢は実現した。
- 彼女の夢が正夢となった。

- Его мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец сбылась.
- Его мечта наконец сбылась.

- 彼の夢がついに実現した。
- 彼の夢がついに叶いました。

Я очень рад, что твоя мечта сбылась.

夢が実現できて良かったですね。

Она была счастлива, ведь её мечта сбылась.

- 彼女は夢が叶ったので幸せだった。
- 彼女は夢が実現したので嬉しかった。

- Наконец её мечта стать врачом сбылась.
- Наконец сбылась её мечта стать врачом.
- Наконец её мечта стать доктором осуществилась.

ついに彼女の医者になるという夢は実現した。

Однажды, её мечта быть одетой от кутюр сбылась неожиданным образом.

いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。