Translation of "рубашка»" in Japanese

«Эта рубашка или та рубашка?» «Та рубашка».

どっちのシャツがいい？ こっちね

- У тебя рубашка наизнанку.
- У Вас рубашка наизнанку.

あなたはシャツをあべこべに着ている。

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

あなたのシャツ、いいですね。

Это новая рубашка?

それって、新しいシャツ？

Рубашка чуть великовата.

このシャツは少し緩いです。

Чья это рубашка?

このシャツはだれのですか。

У Вас рубашка наизнанку.

シャツ、裏返しよ。

Не эта рубашка, другая.

このシャツじゃない。あれだ。

Мокрая рубашка скоро высохнет.

そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。

Сколько стоит эта рубашка?

- このシャツはいくらですか？
- このシャツはいくらするの？

Своя рубашка ближе к телу.

人の物より自分の物。

Моя рубашка ещё не высохла.

私のシャツはまだ乾いていないの。

Эта рубашка стоит десять долларов.

このシャツの値段は１０ドルです。

У меня одна зелёная рубашка.

私は緑色のシャツを一枚持っている。

У меня есть зелёная рубашка.

- 緑色のシャツを持っています。
- 緑のシャツを持ってます。
- 緑のシャツ、持ってる。
- 緑色のシャツ持ってるんです。

Та рубашка очень большая для меня.

そのシャツは私には大きい。

У меня есть одна зеленая рубашка.

私は緑色のシャツを一枚持っている。

- Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым.
- Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。

- Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。

- У него была серая рубашка и жёлтый галстук.
- Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。

- Какая рубашка тебе больше нравится: красная или синяя?
- Какая рубашка вам больше нравится: красная или синяя?

- 赤いシャツと青いシャツどっちが好き？
- 赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか？
- 赤いシャツと青いシャツとどちらが好きですか？

Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。

У вас есть эта рубашка в черном цвете?

このシャツで黒い色のものはありますか？

Если рубашка заправляется в джинсы, следует надевать ремень.

シャツをジーンズの中に入れるんなら、ベルトはした方がいいよ。

Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。

Какая рубашка тебе больше нравится: красная или синяя?

赤いシャツと青いシャツどっちが好き？

Какая рубашка вам больше нравится: красная или синяя?

- 赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか？
- 赤いシャツと青いシャツとどちらが好きですか？

- Ты надел рубашку наизнанку.
- Ты надела рубашку наизнанку.
- Вы надели рубашку наизнанку.
- У тебя рубашка наизнанку.
- У Вас рубашка наизнанку.

シャツ、裏返しよ。

Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить.

このシャツは小さすぎて着られない。

Я думаю, эта рубашка не сочетается с этим красным галстуком.

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.

あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。

- Мне не нравится эта сорочка. Покажите мне другую, пожалуйста.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую, пожалуйста.

このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。