Translation of "прочная" in Japanese

Эта скамейка прочная?

このベンチはしっかりしていますか。

Крыша прочная и водонепроницаемая.

屋根は丈夫で、水を通しません。

Эта лестница достаточно прочная?

このはしごは十分丈夫ですか。

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.

その板は重さに堪えるに十分な強度がある。

Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

но пока прочная связь между двумя этими факторами так и не доказана.

今のところ それらの 強い関連性は見つかっていません