Translation of "мая" in Japanese

То есть, десятого мая.

つまり、５月１０日のことだ。

5 мая - День ребёнка.

５月５日は子供の日です。

Пятое мая - День детей.

５月５日は、こどもの日です。

Выборы состоялись 16 мая.

選挙は5月16日に行われた。

Голосование проходило шестнадцатого мая.

選挙は5月16日に行われた。

Вечеринка состоялась двадцать второго мая.

パーティーは５月２２日に行われた。

- Ты можешь прийти в десять второго мая?
- Вы можете прийти в десять второго мая?

次の予約は５月２日の１０時でいいですか。

Я родился 31 мая 1940 года.

私は１９４０年５月３１日に生まれた。

Том родился 5 мая 2010 года.

- トムは2010年5月5日生まれだ。
- トムは2010年5月5日に生まれた。

У него день рождения 5 мая.

五月五日は彼の誕生日だ。

Он уехал в Париж в конце мая.

彼は五月の終わりにパリへ行った。

Они прибыли в Осаку в начале мая.

彼らは５月の初めに大阪に着いた。

Он снова поедет в Японию в середине мая.

彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。

Я закончу работу через неделю, то есть пятого мая.

私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。

8 мая - Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца.

5月8日は世界赤十字デーです。

Это было буквально спустя несколько лет после мая 1968 года.

1968年5月の反体制運動から 数年しか経っていませんでした

Он уехал в Европу неделю назад, то есть десятого мая.

彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。

Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая.

私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。

Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.

契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。

Сердце красавиц склонно к измене и к перемене, как ветер мая.

- 女心と秋の空。
- 女の心は猫の目。

1 мая 1813 года Бессьер разведывал позиции противника перед битвой при Лютцене, когда

。 1813年5月1日、リュッツェンの戦いの前にベシエールは敵の陣地を偵察

Вы не встретите меня в понедельник, десятого мая, в три часа дня у центрального входа Яэсу на станции Токио?

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

Однако, в 2007-м году День зелени был перенесен на 4 мая, в то время как 29 апреля стало памятным "Днем Сёва".

しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。

Если бы блюзовый певец и гитарист Роберт Джонс не погиб в возрасте двадцати семи лет, восьмого мая две тысячи одиннадцатого года ему исполнилось бы сто лет.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。