Translation of "окружения" in English

Третий корпус избежал окружения.

Third Corps escaped the encirclement.

Человек есть продукт его окружения.

Man is a product of his environment.

который получает ЗИ-воду из окружения.

and it's got EZ water around it.

Но Барклай, опасаясь окружения, опять приказал отступать.

But Barclay, fearing encirclement, ordered another retreat.

что он был верным членом ближайшего окружения Наполеона.

being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

Человек не является ни продуктом своего окружения, ни его творцом.

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.

Такие преимущества помогли ему добиться потрясающего окружения австрийской армии Мака под Ульмом.

Such advantages helped him achieve the stunning  encirclement of Mack’s Austrian army at Ulm.

Вместо того чтобы ждать окружения, он атаковал… и одержал блестящую победу над австрийскими

Rather than wait to be encircled, he attacked… and won a brilliant victory over Austrian

- Она почти заменила ему семью.
- Из всего его окружения она для него самая родная.

She's the closest thing to family he has.