Translation of "пробиться" in Japanese

Адвокаты первой инстанции не смогли пробиться через тактику блокирования главы мафии.

法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど