Translation of "придирки" in Japanese

Фреда очень беспокоили придирки его жены.

奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。