Translation of "попало" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "попало" in a sentence and their japanese translations:

Она болтает что попало.

彼女はおしゃべりだ。

Мне что-то в глаз попало.

目に何か入った。

- Мать отругала его.
- Ему попало от матери.

彼は母親に叱られた。

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

していました。その とき 、砲弾が彼の胸を攻撃し、即座に殺しました。

- Что-то попало в трубу.
- Что-то застряло в трубе.

パイプに何か詰まった。

- Это действительно то, что доктор прописал.
- Это действительно попало прямо в точку.

それは申し分ないです。

- Мне что-то в глаз попало.
- У меня в глазу что-то есть.

目に何か入った。

Одним прекрасным утром лисёнок попробовал было выбраться из пещеры, но вскрикнув «Ай!» покатился назад к маме-лисице, зажимая лапками глаза, и закричал: «Мамочка, мне что-то в глаза попало! Скорее, скорее вытащи!»

ある朝洞穴から子どもの狐が 出ようとしましたが、「あっ。」と叫んで眼をおさえながら母さん狐のところへころげてきました。「母ちゃん、眼になにか刺さった、ぬいてちょうだい早く早く。」といいました。