Translation of "поклонник" in Japanese

Том — большой поклонник Шопена.

トムはショパンの大ファンだ。

Поклонник попросил у него автограф.

ファンは彼にサインを求めた。

Я слышал, у тебя появился тайный поклонник.

密かに想いを寄せている人がいると聞いたよ。

- Я большой фанат гольфа.
- Я большой поклонник гольфа.

私はゴルフが大好きです。

- Том не знал, что у него есть тайная поклонница.
- Том не знал, что у него есть тайный поклонник.

- トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
- トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。