Translation of "подружка" in Japanese

Родителям не нравится моя подружка.

うちの親、俺の彼女のことが気に入らないんだ。

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

メアリーはトムの彼女だ。

Ты не знаешь, у него есть подружка?

彼に彼女がいるかどうか知ってる？

Мне не подружка нужна, я хочу влюбиться.

僕は彼女が欲しいんじゃなくて恋がしたいんだ。

Том, вчера я видела тебя гуляющим за ручку с девушкой. Это твоя новая подружка?

トム、昨日女の子と手つないで歩いてたでしょ。新しい彼女か何か？

«Твоя подружка на кого из человекообразных обезьян больше походит?» — «Ну и вопрос... Ну-у-у... на орангутана, наверное».

「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」