Translation of "подразумевает" in Japanese

Молчание часто подразумевает сопротивление.

- 沈黙は反抗を意味することが多い。
- 沈黙はしばしば反抗を意味する。

Молчание часто подразумевает согласие.

沈黙は承諾を意味する事が多い。

это подразумевает, что месть — социальная сила,

それは社会的な圧力として とても強いものとなり

И это подразумевает как призыв к действию,

このことは行動を起こすきっかけと

Эта идея подразумевает использование собственных стволовых клеток пациента,

患者本人の幹細胞を使い

Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.

これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。