Translation of "использование" in Japanese

гораздо более рациональное использование ресурсов,

極めて効率的な資源の利用があり

«Исследование и использование космического пространства

「宇宙空間の探査及び利用は すべての国の人々のために

Ты можешь оправдать использование насилия?

君は暴力行使を正当化することができますか。

это использование чётко выверенной питательной смеси,

精密に調合された養分が使われ

Он уступил нам использование его яхты.

彼は我々に自分のヨットの使用を許した。

Этот договор запрещает использование химического оружия.

条約は化学兵器の使用を禁止している。

и рассматривается даже использование такого оптоволоконного кабеля,

そして 日中の太陽光を 屋内垂直農場に直接届けて

Использование огня может считаться величайшим изобретением человека.

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。

Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.

条約は原水爆の使用を禁止している。

Эта идея подразумевает использование собственных стволовых клеток пациента,

患者本人の幹細胞を使い

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています

Использование ярких красок — одно из отличий его картин.

鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。

использование почвы и её деградация только за последние 200 лет

土壌の利用と疲弊により ここ200年余りの間に