Translation of "ошибаетесь" in Japanese

Вы ошибаетесь.

違います。

Боюсь, что Вы ошибаетесь.

それは違うと思います。

Похоже, вы все ошибаетесь.

私には君たち皆が間違っているように思える。

Тут-то вы и ошибаетесь.

そこがあなたの間違っているところです。

Дело в том, что вы ошибаетесь.

それは間違いだ

Сожалею, но я думаю, что вы ошибаетесь.

すみませんが、あなたが間違っていると思います。

- Вот где ты ошибаешься.
- Тут-то вы и ошибаетесь.
- Тут-то ты и ошибаешься.
- Вот где вы ошибаетесь.

そこが君の間違っているところだ。

- Я думаю, что ты ошибаешься.
- Я думаю, ты ошибаешься.
- Я думаю, что вы ошибаетесь.
- Я думаю, вы ошибаетесь.

- 君は間違っていると思う。
- 間違っていると思います。
- あなたは間違っていると思います。

- Строго говоря, ты ошибаешься.
- Строго говоря, вы ошибаетесь.

厳密に言うと、あなたは間違ってるね。

- В данном случае ты ошибаешься.
- В данном случае вы ошибаетесь.

- この場面は君が良くない。
- この場合は君が悪い。

- Мне кажется, ты неправ.
- Мне кажется, вы ошибаетесь.
- Мне кажется, ты ошибаешься.

わたしは、あなたがまちがっているように思います。

- Вот где ты ошибаешься.
- Тут-то вы и ошибаетесь.
- Тут-то ты и ошибаешься.

そこがあなたの間違っているところです。

- Простите, но вы ошибаетесь.
- Прости, но ты ошибаешься.
- Извини, но ты не прав.
- Извините, но вы не правы.
- Прости, но ты не прав.
- Простите, но вы не правы.

悪いけど、君が間違ってるよ。